Jolie Addiction - Le Forum Forum Index
Jolie Addiction - Le Forum
Forum francophone sur talentueuse actrice Angelina Jolie
 
Jolie Addiction - Le Forum Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

:: Déjeuner avec le Financial Times ::

 
Post new topic   Reply to topic    Jolie Addiction - Le Forum Forum Index -> Jolie Addiction - Le Forum : LA FEMME -> La presse
Previous topic :: Next topic  
Author Message
angiecloclo
Attaché(e) de presse d'Angie
Attaché(e) de presse d'Angie

Offline

Joined: 23 Jan 2006
Posts: 8,168
Age: 22 ans
Localisation: Nord

PostPosted: 04/08/2011 11:08:08    Post subject: Déjeuner avec le Financial Times Reply with quote

Bonjour à tous,

Angelina Jolie a récemment accordé une interview au magazine Financial Times. Elle y avoue l’un de ses rêves : traverser le Sahara, expérience qu’elle souhaite partager avec ses enfants. Mais elle désire également profiter de ce voyage en Afrique pour leur faire visiter leur pays d’origine. Elle a enfin laissé entendre qu’elle prendrait bientôt quelques distances avec le cinéma. Entre sa vie de famille, son engagement humanitaires et des rêves plein la tête, elle reconnait avoir d’autres priorités aujourd’hui. Pour lire cette interview en intégralité, c’est par ici : http://jolieaddiction.free.fr/financial_times_0711.php. Extraits.

Son rêve de traverser le Sahara – "Cela prend 28 jours… Et il faudrait le faire à dos de chameau. Je me demande si je pourrais le faire en plusieurs étapes et emmener les enfants"
Son récent voyage à Los Angeles avec ses filles – "C’est dur. Nous sommes à Los Angeles depuis une semaine et c’est vraiment rare que nous soyons séparés si longtemps. J’ai emmené mes filles pour que nous ayons un voyage spécial entre filles. Les garçons sont avec Brad… il tourne un film de zombies ["World War Z"]"

Les différentes cultures de ses enfants - "Chacun apprend quelque chose de la culture de l’autre tout en étant fier de la sienne. Ce n’est pas seulement les garçons qui vont faire des choses relatives à l’Asie, par exemple. Ils ont chacun un drapeau de leur pays au dessus de leur lit et ils en sont fiers. Nous devons aller visiter le Vietnam, parce que Pax veut y aller. Z veut retourner en Afrique, et Shiloh aussi. Donc chacun leur tour, les enfants visitent leur pays"

Son avenir dans le cinéma – "Je n’aime plus autant être actrice autant qu’avant. (…) En vieillissant, avec Brad, nous ferons moins de films. Cela fait longtemps que je travaille et lui aussi… On a une belle carrière et nous ne voulons pas être acteurs toute notre vie. Il y a beaucoup d’autres choses à faire"

source : Jolie Addiction


J'adore ce genre d'interview !!!
_________________


Last edited by angiecloclo on 04/08/2011 11:12:56; edited 1 time in total
Back to top
Publicité






PostPosted: 04/08/2011 11:08:08    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Olympias
Moto d’Angie
Moto d’Angie

Offline

Joined: 26 Jan 2006
Posts: 5,081
Age: 30
Localisation: Lorraine

PostPosted: 04/08/2011 11:12:34    Post subject: Déjeuner avec le Financial Times Reply with quote

Merci Cloclo pour cet article.
_________________
Back to top
Charly03
Administratrice
Administratrice

Offline

Joined: 25 Jun 2006
Posts: 6,510
Age: 22 ans
Localisation: Moselle, Lorraine

PostPosted: 04/08/2011 22:42:50    Post subject: Déjeuner avec le Financial Times Reply with quote

S'il y a des erreurs de traduction, n'hésitez pas à me le dire. J'ai eu du mal sur certaines expressions.

J'adore aussi ce genre d'interviews ou elle se confie. C'est tjs un plaisir de les traduire :)
Back to top
Visit poster’s website
Olympias
Moto d’Angie
Moto d’Angie

Offline

Joined: 26 Jan 2006
Posts: 5,081
Age: 30
Localisation: Lorraine

PostPosted: 08/08/2011 16:06:28    Post subject: Déjeuner avec le Financial Times Reply with quote

Merci Charly pour la traduction, c'est du bon boulot !
_________________
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Jolie Addiction - Le Forum Forum Index -> Jolie Addiction - Le Forum : LA FEMME -> La presse All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group